Sanata - Paul Nas
19978
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-19978,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-18.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive
 
Pentatonic balafon

Sanata

Last updated 8 December 2019

S Sanata is a balafon rhythm with song from Mali. In the song is called to everybody, including Sanata, to gather with the boys / girls of the (age) group. In the second half of the song is sung: aha, there he (Sanata, the name of a boy) already arrives.

“Shall we meet up and call all our friends, like Sanata [other names, balafonplayers] to join? Ah ha, I see him [them] already coming”.

Manna manna koema mi bao da, am ben na do Sanata tho na

A- ah – ah Ni koni kadi, A- ah – ah Ni koni kadi

or:

Manna manna koema mi bao daauw be na doe do balani twa na)

A- ah – ah Ni koni kadi, A- ah – ah Ni koni kadi

(instead of ‘Sanata’ you can also sing ‘balani’, name, etc)

 

This is a recording of the song played on the equi-pentatonische balafon. The text of the lyrics is clear to hear also. Also in the video below of Aboubacar Konaté, another interpretation of Sanata on the equi-pentatonic balafon. In this instrument the octave devided in five equal parts. So there are several keys that don’t match any of our usual tones.

Aboubacar Konaté

Presentation after workshop by Gert Kilian

Balafon Meeting 2011

Makan Dembélé

Mélissa & Ophélia Hié

Presentation in Rijen (Nld)

Sources:

Haruna Dembele, France, 2008, Gert Kilian, Toulouse, 2010, Fatumata Keita (song), Mali 2011, Youssouf Keita, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, 2016.

update history
  • 31 October 2018: Patterns build up in difficulty
  • May 2018: New!
No Comments

Post A Comment