Woro Ma Bwe

J’y ai donné deux ateliers. Le premier était avec Woro Ma Bwe, un morceau de balafon Bwa que j’ai appris à Konsankuy au Mali en 2011 avec Youssouf et Kassim Keita. (Shakara) Woro Ma Bwe est un rythme des Bwa ou Bwaba, une sous-espèce des Bobo du Burkina Faso / Mali. Moment de bonheur » parce qu’il pleut. C’est un rythme qui convient à la fête des moissons. La chanson est ancienne, mais l’accompagnement au balafon date de la fin du 20ème siècle (Zouratié et Daga Coulibali).
La chanson est une interprétation d’une chanson du Nigérian Fela Kuti (Shakara). La chanson chante que c’est une bonne nuit (« mi ma domè ») parce que la pluie est (a été) bonne pour la récolte. Dans la deuxième ligne, il est dit qu’à la façon dont la danse « shakara » est dansée, on peut dire que les ventres sont bien remplis (sinon il n’y aurait pas de danse aussi exubérante / belle). Dans la troisième ligne, une femme dit : « Hey toi jeune homme, tu me regardes, tu me veux ? Le groupe a appris la mélodie, le schéma d’accompagnement de base et a fait un début de solo d’accompagnement et de chant. Voici une petite impression.

Bo Yaro : phrases solos

Après le déjeuner, j’ai travaillé sur Bo Yaro, un morceau que j’ai déjà travaillé avec tous les groupes d’enseignement suite à la rencontre Balafon 2017. Bo Yaro est un morceau de balafon bobo qui soutient le travail de l’agriculteur (appelé « Danveillaro » au Mali et au Burkina Faso) dans les champs. Il est donc joué pendant le travail dans les champs. Bo Yaro = le jeune Bobo(homme). Nous avons fait quelques phrases en solo.

Présentations

Enfin, les groupes qui le souhaitaient ont montré quelque chose de ce sur quoi ils travaillent dans les leçons. C’était amusant de se montrer les uns aux autres ce qui nous pose problème ou ce qui nous a donné une idée amusante pour un arrangement. Petites performances avec le balafon et le chant, et parfois en utilisant d’autres instruments comme le N’Goni, et accompagnement avec Baras, Djembe, douns, shekers et râpe.

Nous avons eu une discussion après le dîner chez moi ; plusieurs personnes avaient apporté de la nourriture et pendant ce temps, nous avons continué à jouer sur le N’Goni. C’était une belle journée ; merci à tous pour votre engagement et votre contribution !

En route pour le Réunion Balafon de décembre 2019