Awa Dabolé - Rythmes Balafon - Paul Nas
19713
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-19713,bridge-core-3.1.0,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-29.9,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-wpml-enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-7.0,vc_responsive
 
Balafon pentatonique

Awa Dabole

Dernière adaption 24 mars 2023

Néerlandais Anglais

A Awa Dabolé est un rythme avec une belle chanson Bamabra / Djoula que j’ai entendue lors d’une fête de chasse à Kolina au Mali. Il a été chanté par Oumou Mariko et sur balafon accompagné de Lamin ‘Balani’. De lui, j’ai appris à jouer du rythme, plus tard à Bamako. Neuf ans plus tard, Youssouf Keita m’a appris un modèle de base plus agréable mais plus difficile. La chanson appelle à la fête (Awa) pour commencer (Dabolé)! Dans la première partie, vous verrez ce qui commence (Dabolé) et quels instruments joueront (Kambora). Dans la deuxième partie de la chanson, les joueurs sont appelés avec leurs instruments :

Awa Dabolee Manou, Awa Dabolee Manou
Awa Dabolee Anga Balanifo Dabolé Manou,  Awa Dabolee
Awa Dabolee Anga Sangbani Kambora Manou, Awa Dabolé
‘nom’ Ka Balani Dabole Manou,  Awa Dabolée
‘nom’ Ka Balani Kambora Manou, Awa Dabolée

 

Méthode d'étude

Voici quelques photos de notre voyage au Mali et écoutez ma première connaissance de cette chanson à Kolina, au Mali, en 2007. Nous avons entendu sur le festival de la chasse où Oumou Mariko a chanté et Lamini Balani était le principal joueur de balafon. Plus tard à Bamako, nous avons eu quelques leçons de Lamini dans Awa Dabolé et quelques autres chansons.En 2012, j’ai tenté pour la première fois de battre le record du monde en jouant ensemble sur le nombre de balaphones partageant les mêmes idées. Voici une vidéo  ici.

Balafon Meeting 2011

Sources:

Lamin Balani et Oumou Mariko, Bamako, Mali 2007,
Youssouf Keita, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, janvier 2016.

historique des mises à jour
  • 24 mars 2023 : ajout de la version simplifiée du motif G
  • 10 décembre 2021: petit corrections au text et mise en page
  • 27 mars 2021: mise en page modifiée (moins de pages)
  • 3 novembre 2019: Mélodie écrit plus logique
  • 29 octobre 2019: Motifs construits en difficulté
  • 2017: Nouveau!
No Comments

Post A Comment