Commis - Bambara / Djoula - Balafonrythmes - Paul Nas
26055
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-26055,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.4.1,vc_responsive
 
Balafon pentatonique

Commis

Dernière adaption le 29 juillet 2020

CUn vieux pièce de balafon datant de la période coloniale lorsque les Français occupaient une grande partie de l’Afrique de l’Ouest. Il est montré ici avec une chanson de Bambara / Djoula. Au moment de l’occupation Française, seuls les Français (blancs) portaient un pantalon. Au sein du gouvernement, le « Le Commissair » était le seul Africaine autorisé à porter un pantalon. C’est ce que les Africains ont appelé: le « Commis ». C’était le poste de fonctionnaire le plus élevé qui pouvait également être occupé par des Noirs.
Autrefois, les Noirs ont essayé de se rapprocher un peu de la classe dirigeante blanche. Quand quelqu’un revenait d’un voyage en ville et avait enfilé un pantalon, un balfoniste de Djeli a répondu en faisant une histoire / chanson appropriée et cette chanson est venue avec le message: « Le pantalon ne te fait pas Commis ». C’est une métaphore. écran externe, vêtements (de marque) coûteux, voitures chères, téléviseurs, dernier smartphone, etc. ne font pas de vous une personne meilleure.

Comie – ye , Commie – ye, Commie – ye bète Commie- ye
Commie – ye bète Commie- ye, pantalon donba, bète Commie- ye

J’ai créé moi-même le motif D en inversant les réglages à gauche et à droite du motif C. J’ai librement interprété les motifs B et E à partir de mes propres enregistrements sonores, dans lesquels Youssouf Keita a joué la chanson plus librement au cours de l’atelier. J’ai ajusté la (structure de) la mélodie pour qu’elle vienne maintenant dans 8 mesures. J’ai également ajouté une option pour les percussions. Notez le flam dans le motif A.

Motif A et mélodie joue par Youssouf Keita (en A-majeur)

Motif C joue par Youssouf Keita (en A-majeur)

Motif A et C joue par Youssouf Keita (en A-majeur)

Sources:

Youssouf Keita & Kassoum Keita, Konsankuy, Mali 2012

historique des mises à jour
  • 29 juillet 2020: PDF; correction de la mélodie de la dernière partie, 2ème option du motif B ajoutée
  • 4 decembre 2019: Nouveau!
No Comments

Post A Comment