Kebeni - Nimaniya - Senoufo / Dioula - Balafonrithmes - Paul Nas
28047
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-28047,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.4.1,vc_responsive
 
Balafon pentatonique

Kebeni – Nimaniya

Dernière adaption 14 octobre 2020

K Kebeni est le nom d’un village sénufo près de Sikasso au Mali. Il y a de très bons joueurs de balafon à partir de là, mais le rythme est joué par tous les Senoufo. L’un d’eux a fait une danse spécifique et un rythme a été créé / nommé qui fait référence au village. Il y a des pas de danse spécifiques impliqués («C’est marque de pas de danse»). C’est une danse dans laquelle les pieds «tambourinent» sur le sol, changent de pied très rapidement et font aussi quelques figures. Les danseurs exigent l’attention du public et montrent qu’ils maîtrisent les pas de danse correspondants. Les étrangers qui participent aux pas de danse peuvent compter sur les applaudissements des danseurs et du public sénoufo. Les garçons et les filles peuvent danser tous les deux dans cette danse. En faisant un beau pas de danse, les danseurs peuvent «séduire» un partenaire (de danse) pour qu’il vienne danser. Parfois, ils se chantent pendant la danse. Les chasseurs aiment aussi danser cette danse.

Anja, Jenny tara balandon yorola, Carl – yo tara balafo yo(rola)
Anja, Jenny tara balandon yorola, Carl – yo tara balafo yorola
(la première ligne est raccourcie pour continuer avec la deuxième phrase)

«Anja» et «Jenny» commencent à danser près du balafon lorsque «Carl» commence à jouer du balafon (les noms peuvent être échangés).

Motif C:

• C’est bien de commencer à jouer deux fois les deux variantes du motif C. Plus tard au cours du morceau (lorsque le tempo a également été augmenté), vous pouvez passer à la lecture de chaque variante une fois. Le joueur du Pattern B suit les changements du joueur du Pattern C, qu’il joue ou non 2 pour 2 ou 1 pour 1 des deux variantes.
• Passage de la mélodie au motif C; mélodie des dernières tonalités annulée.

Dans ce morceau, une modulation peut être appliquée à partir de deux mesures vers le haut. Normalement, le motif A est joué avec la mélodie et le motif B par le deuxième balafoniste. Pour atteindre la hauteur de voix souhaitée, l’accompagnement est modulé sur A + et en même temps le chant est exécuté. Après le chant, vous revenez immédiatement au modèle «  normal  » A.

Nimaniya

Chanson en bambara qui est jouée et chantée au rythme Kebeni. Apprendre de Haruna Dembele; lui-même vient de la tribu Bwaba. La chanson Nimaniya est également sur son CD: Landa. Chanson sur la vie; il faut se croire les uns les autres même si nous sommes parfois si différents. Tout le monde est différent. Chaque personne a ses propres qualités. Tout comme les 10 doigts qui sont chacun si différents des autres doigts mais qui peuvent aussi bien fonctionner ensemble; nimaniya dounounia = avoir foi dans le monde, sabarie ee = pardonner

Nimanyia, dounouniya la Nimaniya (ye) diyen sabari ye (2x)
Nimaniya, aa, aaa, diyen sabari ye, Nimaniya
Nimaniya, ar die so Niamania, diyen sabari ye
Nimaniya, balafon lo Nimaniya diyen sabari ye
Nimaniya djembefola Nimaniya diyen sabari ye
Nimaniya, aa, aaa,
Nimanyia, forika la Nimaniya (ye) diyen sabari ye

anni ke ra barra be to ye, Niamniya
anni ke ra ferika to ye, Nimaniya
anni ke ra tesse ba to ye, Nimaniya
anni ke ra tou gou ni ba ye, Nimania

Nimaniya, aa, aaa, Nimaniya, dounouniya, ye diyen sabari ye
Ou: Nimanyia, dounouniya ankela fenfenye, ye diyen sabari ye

Chanté par Haruna during workshop

 

Sources:

Kebeni: Youssouf Keïta, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, 2013
Nimaniya: Haruna Dembele, Fankani workshop, Frankrijk 2008
Haruna Dembele, CD Landa, Track Nimania (avec rythme Kebeni)

historique des mises à jour
  • 14 octobre 2020: nouveau formatage PDF
  • 8 septembre 2020: version Francias
  • 30 June 2020: Nouveau!
No Comments

Post A Comment