Landa - Bwaba / Bobo - Balafoonrythmes - Le Balafon est ma Passion!
31010
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-31010,bridge-core-3.0.6,qode-page-transition-enabled,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-29.3,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,qode-wpml-enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-6.10.0,vc_responsive
 
Balafon Pentatonique

Landa

Nouveau le 18 fevrièr 2022

Néerlandais Anglais

PDF PDF
Percussion Studio Percussion Studio
Looperpack Looperpack

L (Tonou Bwa) Landa est un rythme et une chanson du Burkina Faso ; des Bwaba (partie de la population Bobo). Il s’agit de la culture, des coutumes.

Ho Sam ba Njou be – e awa Landa le min ya mou – ou lee
Ho Sam ba Njou be – e awa Landa le mi bene
Ho Sam ba Njou be – e awa Landa le
A min sabere ne awa tjien ho ma pa rie

Ho Sam ba Njou be – e awa wabara le min ya mou – ou lee
Ho Sam ba Njou be – e awa wabara le mi bene
Ho Sam ba Njou be – e awa wabara le
A min sabere ne awa tjien ho ma pa rie

Ho ennine ounou be awa hanna le min ya mou – ou lee
Ho ennine ounou be awa hanna le mi bene
Ho ennine ounou be awa hanna le min be ne
A min sabere ne awa tjien ho ma pa rie

Le Daba (pelle) fait partie de notre culture, vous comprenez ?
La Daba fait partie de notre culture, vous comprenez ?
La Daba fait partie de notre culture
Reconnaître sa valeur et faire preuve de solidarité

(Les deuxième et troisième strophes, à la place du Daba, parlent respectivement de « filer du coton » et de « ….. »).

Toutes sortes d’animaux parcourent les rues pour manger les restes de ce que les gens jettent dans la rue. Parmi tous les déchets, ils cherchent des choses comestibles ; chaque animal a ses propres choses ; poulets, cochons, etc. Cependant, ces animaux se trouvent dans la cour de Moumouni Sawadogo. Ils sont nourris avec les restes de la nourriture de la famille (60 personnes) dans la cour, et peut-être un peu de nourriture supplémentaire. Mais quels animaux voyez-vous ici ?

Mouton ! On pourrait d’abord penser à des chèvres, mais au Burkina, les moutons n’ont pas de gros manteaux…

Youssouf joue Landa pendant l’atelier

Paul joue le motif A de Landa pendant la leçon.

132 bpm Arrangement

 

132 bpm Motif A

 

 

148 bpm Arrangement

 

 

148 bpm Motif A

 

 

164 bpm Arrangement

 

 

164 bpm Motif A

 

 

180 bpm Arrangement

 

 

180 bpm Motif A

 

Sources:

Youssouf Keita, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, janvier 2013 et 2022.
(Pour le motif D, j’ai été inspiré par un enregistrement vidéo du jeu de Youssouf, dans lequel il a improvisé un nouveau motif).

Historique des mises à jour
  • Nouveau le 18 fevrièr 2022
No Comments

Post A Comment