Maloya - Bambara / Bobo - Balafonrhytmes - Paul Nas
29329
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-29329,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.7.0,vc_responsive
 
Balafon pentatonique

Maloya

Dernière adaption 8 avril 2021

M Maloya est un pièce de balafon réalisée par Aly Keita pour son CD «Akwaba Inisene». Maloya signifie «honte» en bambara.

«Le maloya est (aussi) un genre musical réunionnais, généralement chanté en créole réunionnais, et traditionnellement accompagné de percussions et d’un archet musical. Le maloya est une nouvelle forme qui trouve ses origines dans la musique des esclaves africains et malgaches et des travailleurs indiens sous contrat de l’île. Le maloya était considéré comme une telle menace pour l’État français qu’il a été interdit dans les années 1970 »(Source: Wikipedia). Au Mozambique, Maloya signifie «incantation, sorcellerie», Madagascar Maloya signifie «parler, déguiser» et autre langue en Afrique Maloya signifie «chagrin, douleur, inconfort». (Sorce: Waasi « Tikaf’ Nguvu).

Le motif A est un motif africain traditionnel. On dit que Youssouf et Ali Keita ont également composé une chanson au rythme. Le message serait: « Si vous aimez quelque chose, vous devriez aussi essayer d’être le meilleur dans ce domaine. » Cela vaut pour tout ce que vous faites. Même un voleur devrait vouloir être «le meilleur de son entreprise». Jusqu’à présent, je n’ai pris que quelques extraits du texte de la deuxième partie:

i ke ra fè fè fè so, i ke ra fè
i a ka wa nè, ba ra wa nè
i a ka wa nè, balafon wa nè

La main gauche du motif A peut également être utilisée pour accompagner la mélodie jouée à droite. La main droite du motif A – joué à gauche – peut également être utilisée comme accompagnement de la mélodie jouée à droite.

Maloya

Sources:

Youssouf en Kassoum Keita, Konsankuy, Mali 2012.
La formation néerlandaise Havelok a joué Maloya pour NPORadio4 en février 2021.

Historique des mises à jour
  • 8 avril 2021: Motif A divisé, fait une variante simple de B et C
  • 26 mars 2021: Ajouté information de ‘Maloya’ comme un style de musique au Reunion.
  • 14 mars 2021: réglage de la main ajusté dans la mélodie et le motif B1 et B2 ajusté.
  • 7 mars 2021: Ajout d’une ligne de mélodie pour alterner les mains
  • 20 février 2021: Nouveau au site
No Comments

Post A Comment