Kononari - Paul Nas
23775
page-template-default,page,page-id-23775,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-17.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.7,vc_responsive
 

Kononari

WAP - Pages

Könönari (Kononari): een Malinke-muziekstuk voor vrouwen. Het verwijst naar een vogel (kono) in zijn boom (ri). Het liedje waarschuwt mooie vrouwen (en mannen) tegen arrogantie.

Muso kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Sunguruni kenya kenya,I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Muso kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Kambeleni kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la

Mooie, (jonge) mooie vrouw, God gaf je jouw schoonheid
(Sunguruni = jonge, ongetrouwde vrouw, Kalembeni = jonge ongetrouwde man)

Bronnen

Muziek- en danslessen van Mamoudou ‘Delmundo’ Keïta
Schriftelijk materiaal: Famoudou Konaté Paul Janse

Laatst aangepast op 25 oktober 2014