Könönari (Kononari): een Malinke-muziekstuk voor vrouwen. Het verwijst naar een vogel (kono) in zijn boom (ri). Het liedje waarschuwt mooie vrouwen (en mannen) tegen arrogantie.
Muso kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Sunguruni kenya kenya,I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Muso kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Kambeleni kenya kenya, I ta di ya le ke yu Allah b’ I la
Mooie, (jonge) mooie vrouw, God gaf je jouw schoonheid
(Sunguruni = jonge, ongetrouwde vrouw, Kalembeni = jonge ongetrouwde man)