Ba Lo We A We Lo - Bwaba - Balafoonritmes - Paul Nas
27788
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-27788,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.4.1,vc_responsive
 
Pentatonische balafoon

Ba Lo We A We Lo

Laatst aangepast op 18 oktober 2020

B Ba Lo We A We Lo is een ritme met Bwaba-lied gemaakt door Ouettien Dembele waarin wordt gezongen dat je nu moet werken zodat je morgen zal oogsten. Het is een bewerking van het traditionele stuk Sanmou Were.

Ba lo we a we lo, A po o dji kourou bjo
(ik zeg dat we moeten werken)
Ba i-je re lo se o se lo, A po o dji kourou bjo
– (a) lei yi ma see njou ana mou wa
of – (a) le yi ma da-o yorra yaro
of – pjo yi ma yorra yaro
of – tee jee sa, mouja yaro
(wie hard werkt werkt wordt moe!,
‘Tee jee’ eventueel vervangen door naam))
of – lei sei ma ya mouja yaro
of – lei ye mon selo mwa na mo
(wie er nu niet is om mee te werken, is weg om te gaan stelen!)
of – lei yi ma mouja yorra yaro

2e melodietje:
– A wah, ha ha, pah weh, lo dji ha ra
– A yira ha, pah weh, lo dji ha ra
– Bahana, pah weh, lo dji ha ra

Ba yira na da bo da ba ha yira ba a be ri
Ba yira na da bo da ba ha yira ba be wah
Ba yira na da bo da ba ha yira me be yee
a dji a ra ha !, ba ha yira ba a be ri,
we we o, ha ha o

 

Audio-impressie van het muziekstuk  door Hakiri Koeta

Ba Lo We A We Lo


In 2017 Hakiri kreeg een herseninfarct, een beroerte. Hij kan zijn rechter arm niet meer gebruiken en daardoor zijn al in inkomens bronnen verdwenen. Naast het balafoonspelen was hij ook wever. Met een paar leerlingen en vrienden zijn we een klein fonds gestart om hem te helpen het schoolgeld voor zijn 5 kinderen te kunnen blijven betalen. Als je ook wilt bijdragen, neem even contact op?

Bronnen:

Hakiri Koeta, Youssouf Keita,
Bobo Dioulasso, Burkina Faso, januari 2015, 2016 en 2017.

update geschiedenis
  • 18 oktober 2020: Kleine tekstuele – en layout aanpassingen en Engelse en Franse versies toegevoegd
  • 28 juli 2020: Nieuw!
Geen reactie's

Geef een reactie