Nambara Mogo - Bambara - Balafoonritmes - De Balafoon is mijn Passie!
30481
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-30481,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.8.0,vc_responsive
 
Pentatonische balafoon

Nambara Mogo

Nieuw op de website op 28 november 2021

N Nambara Mogo (Namoromogho) is een Bambara ritme uit Mali / Burkina Faso. In het lied wordt gezongen dat leugenaars / oplichters moeten vertrekken uit het dorp, de stad, de plek waar we zijn.
Ik heb drie bronnen bekeken en die naar elkaar toegeschreven. Van Youssouf Keita heb ik als uitgangspunt genomen. De presentaties van Aly Keita en Moussa Hema heb ik zodanig aangepast dat ze kunnen worden gespeeld op de ritmes van Youssouf.

Youssouf zong:
Temme ka bwanga dougou la nambara mogo
Temme ka bwanga dougou la kologo dougou
Temme ka bwanga dougou la suo tsjila

Tekst bij Moussa Hema:
Teme ca bo, anka dougou ra, nambara mogo

nambara (= profiteurs), mogo (= mensen), tema (= weggaan),
dougou (= woonplaats), bo (= buiten), anka (= onze)

  • De melodie speelt Youssouf doorgaands in het lage register van de balafoon.
  • Als de solist bas patroon E gaat spelen, stapt de begeleidende balafoon (die normaal patroon A speelt,) over naar patroon B.
  • In sommige versies worden in de melodie twee extra maten vooraf gespeeld, die eindigt met de lage kruisjes, en dan worden de laatste twee maten (die starten met de hoge sterretjes twee maal gespeeld). Daarmee komt de melodie due s uit op 12 maten in plaats van 8.

Bronnen:

Youssouf & Kassim Keita (Patroon A, B C & E) in Konsankuy, Mali 2012.
Adrian Egger & Moussa Hema; ‘Der Stimme der Balafon’ (Patroon D)
Aly Keita & Gert Kilian; ‘Le Balafon’ (Patroon C & E)

Update geschiedenis
  • 28 november 2021: Nieuw
Geen reactie's

Geef een reactie