N Ni Folikadi is een populair lied dat oorspronkelijk begeleid werd op de Diatonische, Guineese Balafoon. Youssouf hoorde dat er alleen van de pentatonische reeks gebruik gemaakt wordt in het lied en melodie. Zo heeft hij het uitgewerkt voor de pentatonische balafoon. Het is in de majeur toonsoort en niet transponeerbaar. Het is een Djoula lied dat ook door andere etnische groepen in het Djoula gezongen wordt. Het wordt ritmisch ondersteund met het Djansa / Dansa ritme. Het betekent Dit (muziek)spel is leuk / mooi.
Ik richt me tot:
Né Yé Sara Balé Maon nou na (‘Grand famille’)
Balé Maon (‘Grand Famille’) kan woren vervangen door
Faké Maon (vader), Ba Mousso (moeder), Sindyi Ma (gezin), Demisen (kinderen), [naam] etc.
Dit (muziekspel) is fijn! Voor….
Eya Eyaee Ni Folikadi Balé Maon
Faké Maon, Ba Mousso, Sindyi Ma, Demisen, Hollandi, [naam]
(Herhaal de eerder genoemde)
Geen reactie's