Ta Bou Bèboné

T Ta Bou Bèboné  is een Bwaba-lied dat gaat over erkenning. Het gaat over het delen van lief en leed. ‘Als je met iemand een maaltijd kan delen dan moet je bij die persoon ook compassie opbrengen als iemand pijn heeft.’
Letterlijk vraagt de titel “Is het niet zo dan?” (“Zo is het toch?”)
Het nummer doet het goed aan het begin van een huwelijks feest. Immers na het trouwen wordt ook lief en leed gedeeld. Bovendien is het een rustig, een statig nummer waarbij iedereen kan mee-dansen; jong en oud, vrouwen met kinderen op de rug, enz.

Melodie 1
T’Bou Bè’n Bóne, eee, T’Bou Bè’n Bóne, eee,
Is het niet waar dan?
T’Bou Bè’n Bóne, eee, Ta’a Bon Sa Bè’n Bóne eee

Melodie 2
O Dou Ma Nou ou, Be We Youro O,
Als je met iemand eet, en je ziet die mens lijden
Ma Wè Maro Lé, Tou Bou Sou-ani
moet je empathie hebben, dat is beter

Melodie 1
Mi Pario De Mou Na, Mi-To-Lé-Wè Bènè Woo
Mi Pario De Mou Na, Mi To Lé Wè Bènè Woo
Als je met iemand in overleg bent, mag je hem niet verraden

Ta Bou Bèboné: ‘Zo is het toch?’

(foto gemaakt tijdens workshop in Ivoorkust in 2024)

Bronnen:

Youssouf Keita, Bobo Dioulasso, Burkina Faso, januari 2025. Patroon F heb ik zelf gemaakt.