Sobonincun (Soboninkun, Sobonincu, Sogonincun) is a mask dance. In different areas in West Africa, the meaning of this dance is slightly different.
Mamady Keita speaks of the Antilope-mask (sobo = Antilope, ni = smal, kun = head). The dance is performed by a initiated person to the secret of the mask and a specialist in dancing skills and balance. This specialist often travels from village to village to to this dance, that is usually danced after harvest. The dance is presented on a big sieve that is normally used to sift grains . The dance can last several hours and is rewarded with food and gifts.
In Mali there is a connection to the ‘Banama ciwara Antilope mask’ and in the southern parts of West Africa it is connected to the Pourou society’ a secret society for the initiation for the Senufo people, living in Ivorycoast, Liberia and Sierra Leone.
It is actually dangerous to try and give an accurate notation of this rhtym in the way that I use here on the WAP-pages: According Mamady Keita the rhythm hovers between binary and ternary! Therefore I suggest listening to the examples on the wonderful CD’s of Mamady Keita ‘Wassolon’ and ‘Balandugu Kan’. I hope the given notation can be of help in understanding the problem of ‘hovering between ternary and binary’. For a better understanding of this you can also read more information on micro timing in an interesting article by Rainer Polak.
I will give a ternary and a binary interpretation. Vincent Manuelle gave me a notation that he uses. It is a notation able to present better the “hovering between ternary en binary (or better quarternary as he prefers to say). At the end an interesting exercise for two djembé’s once presented by Momo Touré during a Sobunincun lesson I attended during the (Kakilambe-) workshops on the Dutch isle Terschelling in 1998.
Mory lee, dya n’di wa omori fe, Soboninkun Mory lee, Dya n’di wa omori fe
I am going with Mory, Mory who carries the mask of Soboninkun, I am leaving with Mory (on Wassolon CD from Mamady Keïta:)
Aibo siyalaa wii mogulu Sobodonkanyee
Clear the way! It’s the sound that announces Sobo’s arrival!
(on Balandugu Kan CD from Mamady Keïta)