B Bè Mankan is een ritme van de Senoufo, een etnische groep die oorspronkelijk leefde in het ‘Pays de Senoufo’, een gebied dat nu wordt gedeeld door Mali, Ivoorkust en Burkina Faso.
Het nummer is geschreven door (en de doorbraak van) Neba Solo en benoemt dat iedereen zijn of haar rol in het leven speelt. Iedereen heeft iets waar onze schepper trots op zou moeten zijn. Ook zit er wat in over de liefde en dat man en vrouw, maar ook mens en dier voor de schepper gelijk zijn. De tekst is half Senoufo, half in Bwamou, de taal van de Bwa(ba). Neba Solo is zelf Senoufo en zijn vrouw is Bwaba. In het nummer worden meer teksten gezongen, maar hier alleen de kern.
Ee i yo, ba dié ni yo, Bè mankan (Senoufo)
(Ieder heeft zijn rol in het leven)
Ba hana Ba bara ba, ni ara, ni na a ma do mè (Bwamou)
(vrouwen en mannen, goede dag!)
Geen reactie's