Deni - Djoula / Bambara - Balafoonritmes - Paul Nas
27692
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-27692,bridge-core-1.0.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-21.0,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-6.2.0,vc_responsive
 
Pentatonische balafoon

Deni

Nieuw op 30 juni 2020

D Deni is een balafoonstuk met Djoula lied.
Als je vroeger naar een feest of een herdenkingsfeest (funerail) ging en je had geen gouden oorbellen / sieraden, dan wist iedereen dat je arm was. Als je toch wilde gaan maakte je dat ook triest om die kennis met iedereen te moeten delen.Dat wordt aangegeven in het eerste zinnetje van het lied.
Er zijn veel mensen die een vriend lijken te zijn in tijden dat je geld hebt, of rijk bent. Maar als het geld op is (of als je het gewoon niet hebt) weet je pas wat je echte vrienden zijn. Dat zijn vrienden die toch komen ook al heb je geen geld (of gouden oorbellen). Dit is de kern van de tweede zin in het lied.

Lied 1

Deni we i da dje mama, na sanou tè nè mè ka na do torro la
liefste, moeder doet alles voor je, huil niet, ze zal je gouden oorbellen geven

Deni we i da dje n’bima, na sanou tè nè mè ka na do toro la
liefste, ik doe alles voor je, huil niet, ik zal je gouden oorbellen geven

Lied 2

Wa re bi wa mogoya ti ba
Als het geld op is, weet je wel wie je echte vrienden zijn.!

Patroon B; vergelijk met Tamako A, maar dan verschoven.

Liedjes voorgezongen

 

Bronnen:

Issa Bouba Kayta,
Balk, Friesland, 2017, 2019

update geschiedenis
  • 30 juni 2020: Nieuw!
Geen reactie's

Geef een reactie