M Makossa (Makousa, Makoussa) is een muziekstijl uit Kameroun. In de Douala-taal uit Kameroun betekent het letterlijk ”Ik dans”. Manu Dibango (uit Kameroun) heeft met het nummer ‘Makossa’ een kleine hitje gehad (Volgens sommigen het allereerste disco-nummer!). Daga Madou Coulibali, uit Kouana, in Mali, schoonvader van Youssouf Keita, heeft het nummer getransformeerd voor balafoon in Bwaba traditie.
Apolo Makousa, Apolo Makousa, Apolo Makousa, Apolo Makousa
Wa la le bwa, Makousa (of ook Wa la la Bjo, Makousa)
Michael Jackson liet zich door Manu Dibango inspireren voor het nummer
“I want to be startin’ something”. Het fenomeen ‘Een mama appelsap-liedje’ komt hiervandaan; Je hoort Nederlands, waar een andere taal gesproken wordt. (Daar weer op geïnspireerd, heb ik zelf patronen C en D gemaakt.)
I said you wanna be starting something, You got to be starting something
It’s too high to get over, too low to get under
You’re stuck in the middle, and the pain is thunder
mama se, mama sa ma Makoussa
Hierboven een opname gemaakt in Konsankuy in Mali in 2011. Drie balafoons worden gespeeld door Youssouf Keita, Kassim Keita en Ali Keita (solist).
Geen reactie's